"ravel" in Portuguese (PT)
Definition
Desfiar ou desenredar fios, ou tornar algo claro e sem confusão. Também pode significar complicar, mas normalmente é usado para esclarecer ou desenredar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ravel' pode ser tanto desfiar ou desembaraçar, como também complicar, mas normalmente é usado para clarificar. É termo mais formal, raro na fala do dia a dia. Expressão frequente: 'ravel out' (desenredar).
Examples
It's easy to ravel a sweater if you pull one loose thread.
É fácil **desfiar** uma camisola se puxares um fio solto.
She tried to ravel the necklace, but the knots were too tight.
Ela tentou **desenredar** o colar, mas os nós estavam muito apertados.
The mystery began to ravel as we found more clues.
O mistério começou a **esclarecer-se** à medida que encontrávamos mais pistas.
Can you help me ravel out these cables? They're all mixed up.
Podes ajudar-me a **desenredar** estes cabos? Estão todos misturados.
His explanation only served to ravel things further.
A explicação dele só serviu para **complicar** ainda mais as coisas.
After some work, I managed to ravel the story into something that made sense.
Depois de algum esforço, consegui **esclarecer** a história para que fizesse sentido.