"raunchy" in Korean
음탕한저속한
Definition
성적으로 노골적이거나 저속하고, 일부 사람들에게 불쾌하게 여겨질 수 있는 것을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 '음탕한 농담', '저속한 이야기' 등으로 쓰이며, 공식적인 자리에서는 피해야 합니다. 단순히 '재미있는'이 아니라 노골적이고 불쾌할 수 있음을 의미합니다.
Examples
That movie had some raunchy jokes.
그 영화에는 **음탕한** 농담이 있었다.
He told a raunchy story at the party.
그는 파티에서 **음탕한** 이야기를 했다.
She avoids raunchy TV shows.
그녀는 **음탕한** TV 프로그램을 피한다.
Some comedians use really raunchy humor to get laughs.
몇몇 코미디언들은 진짜로 **음탕한** 유머로 웃기기도 한다.
The nightclub had a raunchy atmosphere last night.
지난 밤, 나이트클럽에는 **음탕한** 분위기가 있었다.
Her stand-up routine was a bit too raunchy for some people in the audience.
그녀의 스탠드업 공연은 일부 관객에게는 다소 **음탕했다**.