"rattrap" in Russian
Definition
Крысоловка — это приспособление для ловли или уничтожения крыс. Также может обозначать убогое, тесное или неприятное место.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к ловушке для крыс, но может употребляться образно для описания «убогого жилища» или неприятной атмосферы. Употребляется в фразах как 'поставить крысоловку', 'жить в крысоловке'.
Examples
He set a rattrap in the kitchen to catch the mice.
Он поставил **крысоловку** на кухне, чтобы поймать мышей.
The old house was full of rattraps.
Старый дом был полон **крысоловок**.
The rattrap caught a big rat last night.
Вчера ночью **крысоловка** поймала большую крысу.
After his job loss, his apartment felt like a rattrap he couldn't escape.
После потери работы его квартира казалась ему настоящей **крысоловкой**, из которой невозможно выбраться.
The little shop was such a rattrap, dark and cluttered and hard to breathe in.
Этот маленький магазин был такой **крысоловкой**: темный, захламлённый, дышать нечем.
Sometimes, life can feel like a rattrap when things keep going wrong.
Иногда жизнь кажется настоящей **крысоловкой**, когда всё идёт не так.