"rattrap" in Spanish
Definition
Una rattrap es un dispositivo para atrapar o matar ratas. También puede usarse en sentido figurado para describir un lugar o situación desagradable o difícil de escapar.
Usage Notes (Spanish)
'Rattrap' se usa literalmente para el dispositivo, y figurativamente (especialmente en inglés británico) para referirse a lugares viejos o incómodos. Es poco común en el inglés coloquial. Combinaciones comunes: 'set a rattrap' (poner una trampa), 'live in a rattrap' (vivir en un lugar muy malo).
Examples
He set a rattrap in the kitchen to catch the mice.
Él puso una **trampa para ratas** en la cocina para atrapar los ratones.
The old house was full of rattraps.
La vieja casa estaba llena de **trampas para ratas**.
The rattrap caught a big rat last night.
La **trampa para ratas** atrapó una rata grande anoche.
After his job loss, his apartment felt like a rattrap he couldn't escape.
Después de perder su trabajo, su apartamento se sentía como una **trampa para ratas** de la que no podía salir.
The little shop was such a rattrap, dark and cluttered and hard to breathe in.
La tiendita era una verdadera **trampa para ratas**, oscura, desordenada y asfixiante.
Sometimes, life can feel like a rattrap when things keep going wrong.
A veces, la vida puede sentirse como una **trampa para ratas** cuando todo sale mal.