"rationed" in Korean

배급되었다

Definition

식량이나 물 등 필수품이 부족할 때 일정한 양만 나누어주는 것을 의미합니다.

주로 역사적 맥락이나 공식적인 상황에서 사용됩니다. '음식', '물', '연료'와 함께 자주 쓰이고, 능동보다는 수동태가 많습니다.

During the war, food was rationed to everyone.

전쟁 중에는 모두에게 식량이 **배급되었다**.

Water was rationed after the pipe broke.

파이프가 고장 난 후 물이 **배급되었다**.

Gasoline was rationed to avoid running out.

휘발유가 떨어지지 않도록 **배급되었다**.

We were each rationed one chocolate bar per week.

우리 모두에게 일주일에 한 개씩 초콜릿 바가 **배급되었다**.

Electricity was rationed due to high demand in the city.

도시에서 수요가 많아 전기가 **배급되었다**.

With supplies so low, everything got rationed fast.

물자가 너무 부족해서 모든 것이 빠르게 **배급되었다**.