"rationed" in Portuguese (BR)
Definition
Distribuído em quantidades fixas, geralmente porque os recursos são limitados. Usado comumente para comida, água ou outros bens essenciais em períodos de escassez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada em contextos formais ou históricos (como em guerras). Frequentemente aparece com 'comida', 'água' ou 'combustível'. Indica que não se pode ter quanto quiser. Forma passiva ('foi racionado') é mais comum.
Examples
During the war, food was rationed to everyone.
Durante a guerra, a comida foi **racionada** para todos.
Water was rationed after the pipe broke.
A água foi **racionada** depois que o cano quebrou.
Gasoline was rationed to avoid running out.
A gasolina foi **racionada** para evitar acabar.
We were each rationed one chocolate bar per week.
Cada um de nós foi **racionado** a uma barra de chocolate por semana.
Electricity was rationed due to high demand in the city.
A eletricidade foi **racionada** devido à alta demanda na cidade.
With supplies so low, everything got rationed fast.
Com tão poucos suprimentos, tudo foi **racionado** rapidamente.