"ratbag" in Turkish
Definition
Genellikle şaka amaçlı, hafif ölçüde aşağılayıcı, yaramazlık veya afacanlık yapan kişiler için kullanılan gayri resmi bir tabir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime gayri resmi ortamlarda, genellikle çocuklar veya yakın arkadaşlar arasında eğlenceli şekilde kullanılır. Ciddi söylenirse azarlama anlamı taşıyabilir; resmi ortamlarda tercih edilmez.
Examples
Don't be such a ratbag, Tom.
Tom, bu kadar **yaramaz** olma.
He is a real ratbag at school.
Okulda tam bir **yaramaz**.
My brother can be a ratbag sometimes.
Kardeşim bazen **yaramaz** olabiliyor.
You're such a cheeky ratbag—give me my phone back!
Sen ne kadar **yaramaz**sın—telefonumu geri ver!
The kids next door are little ratbags—always playing pranks.
Yan komşunun çocukları küçük **yaramazlar**—hep yaramazlık yapıyorlar.
Mum just laughed and called me a ratbag for sneaking another biscuit.
Annem sadece güldü ve bir bisküvi daha gizlice aldığım için bana **yaramaz** dedi.