"rat run" in Hindi

• शॉर्टकट रोड (ट्रैफिक से बचने का रास्ता)

Definition

एक छोटी सड़क या गली जिसका उपयोग ड्राइवर मुख्य सड़कों की भीड़ से बचने के लिए करते हैं, खासकर भारी ट्रैफिक में।

Usage Notes (Hindi)

अंग्रेज़ी में अनौपचारिक रूप से, खासकर ब्रिटेन में, जब शहर में लोग ट्रैफिक से बचने के लिए छोटे रास्ते चुनते हैं, तो 'rat run' कहते हैं। वास्तविक चूहों से कोई संबंध नहीं। अमेरिका में कम प्रचलित।

Examples

Every morning, he takes a rat run to avoid the traffic on the main road.

हर सुबह वह मुख्य सड़क के ट्रैफिक से बचने के लिए एक **शॉर्टकट रोड** लेता है।

This narrow street is a popular rat run for local drivers.

यह संकरी सड़क स्थानीय ड्राइवरों के लिए लोकप्रिय **शॉर्टकट रोड** है।

We found a rat run that saved us ten minutes.

हमें एक **शॉर्टकट रोड** मिला जिससे दस मिनट बचे।

At rush hour, the rat runs are just as crowded as the main roads.

भीड़-भाड़ में, ये **शॉर्टकट रोड्स** भी मुख्य सड़कों जैसे ही भीड़भाड़ वाले होते हैं।

Locals don't like it when outsiders use their neighborhood as a rat run.

स्थानीय लोगों को पसंद नहीं कि बाहरी लोग उनके इलाके का उपयोग **शॉर्टकट रोड** की तरह करें।

If there's a jam ahead, try the rat run by the old school—it's usually clear.

अगर आगे जाम है, तो पुराने स्कूल के पास वाला **शॉर्टकट रोड** ट्राइ कर लो – वो सामान्यतः खाली रहता है।