"rat out" in Russian

• настучать
• сдать (от сленга)

Definition

Человек сообщает о чьём-то проступке начальству или полиции тайно или предательски.

Usage Notes (Russian)

Очень разговорное, негативное слово; похоже на «доносить» или «стучать» на кого-то. Обычно используется с полицией, учителем и т.д. Не подходит для официального общения.

Examples

He ratted out his friend to the teacher.

Он **настучал** на своего друга учителю.

Don't rat out your classmates.

Не **настучи** на своих одноклассников.

She was scared to rat out her boss.

Она боялась **настучать** на своего начальника.

Who ratted us out to the principal?

Кто **сдал нас** директору?

I wouldn't rat out my brother, no matter what.

Я бы никогда не **сдал** брата, ни за что.

Someone ratted out the whole group to the cops last night.

Кто-то вчера ночью **настучал** на всю группу копам.