"raspy" in Korean
쉰거친
Definition
목소리나 소리가 거칠고 쉰 듯하게 들릴 때 사용합니다. 주로 목 아플 때 나타나요.
Usage Notes (Korean)
대체로 'raspy voice', 'raspy cough'처럼 사람의 목소리나 기침 소리에 많이 쓰입니다. 물건에서 나는 소리에도 사용할 수 있습니다.
Examples
He has a raspy voice from shouting too much.
그는 너무 많이 소리쳐서 목소리가 **쉰** 상태야.
After his cold, her laugh sounded raspy.
감기 후에 그녀의 웃음소리가 **쉰** 듯했다.
The old radio made a raspy sound.
오래된 라디오에서 **거친** 소리가 났다.
Her voice got really raspy after the concert last night.
어제 콘서트 후에 그녀의 목소리가 정말 **쉰** 상태가 됐어.
I love singers with deep, raspy voices—it's so unique.
나는 깊고 **쉰** 목소리의 가수를 좋아해—아주 독특하니까.
Sorry, my voice is a bit raspy this morning—I think I'm getting sick.
미안, 오늘 아침 내 목소리가 좀 **쉰** 것 같아—감기 걸릴 것 같아.