"raspy" in Chinese (Traditional)

• 沙啞的
• 粗啞的

Definition

用來形容聲音粗糙、沙啞或刺耳，通常因喉嚨痛或損傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常描述人的聲音，尤其生病或疲累時。也可形容物品發出的粗糙聲音。在口語中常見，如“raspy voice”。比“hoarse”輕一點但意思相近。

Examples

He has a raspy voice from shouting too much.

他因為喊得太多，聲音變得**沙啞**了。

After his cold, her laugh sounded raspy.

感冒後，她的笑聲變得**沙啞**了。

The old radio made a raspy sound.

這臺舊收音機發出了**沙啞**的聲音。

Her voice got really raspy after the concert last night.

她昨晚演唱會後嗓子變得特別**沙啞**。

I love singers with deep, raspy voices—it's so unique.

我喜歡聲音低沉又**沙啞**的歌手，真的很有特色。

Sorry, my voice is a bit raspy this morning—I think I'm getting sick.

對不起，我今天早上聲音有點**沙啞**，我可能要感冒了。