"raspy" in Bengali

• কর্কশ
• খসখসে (শব্দ)

Definition

এটা এমন এক ধরনের শব্দ বা কণ্ঠস্বরকে বোঝায় যা রুক্ষ, কর্কশ বা খসখসে শোনায়, সাধারণত গলা ব্যথা বা ক্ষতির কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত কণ্ঠস্বর বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'raspy voice' বা 'raspy cough', বিশেষত অসুস্থ বা ক্লান্ত মনে হলে। কোনো কারিগরি যন্ত্র থেকেও এই শব্দ পাওয়া যেতে পারে।

Examples

He has a raspy voice from shouting too much.

তিনি বেশি চিৎকার করার কারণে তার **কর্কশ** কণ্ঠস্বর হয়েছে।

After his cold, her laugh sounded raspy.

ঠান্ডা লাগার পর, তার হাসি **কর্কশ** শোনাচ্ছিল।

The old radio made a raspy sound.

পুরানো রেডিওটি একটি **খসখসে** শব্দ করছিল।

Her voice got really raspy after the concert last night.

গত রাতের কনসার্টের পর তার কণ্ঠস্বর সত্যিই **কর্কশ** হয়ে গেছে।

I love singers with deep, raspy voices—it's so unique.

আমি গভীর, **কর্কশ** কণ্ঠের গায়কদের ভালোবাসি—এটা খুবই আলাদা।

Sorry, my voice is a bit raspy this morning—I think I'm getting sick.

দুঃখিত, আজ সকালে আমার গলা একটু **কর্কশ**—মনে হচ্ছে আমি অসুস্থ হচ্ছি।