"rasp" in Bengali

• রেসপ
• করাতি (যন্ত্র)
• কর্কশ শব্দ

Definition

‘রেসপ’ হল একটি মোটা, কর্কশ যন্ত্র যা কাঠ বা ধাতু ঘষে আকার দিতে ব্যবহৃত হয়, অথবা একটি কর্কশ, রুক্ষ শব্দ বোঝায়, যা সাধারণত কণ্ঠে বা কোনো পৃষ্ঠে হয়।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথোপকথনে কাঠ বা ধাতু সংশ্লিষ্ট যন্ত্র হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়। "a rasping voice" মানে কর্কশ কণ্ঠ; "use a rasp on wood" মানে কাঠে রেসপ ব্যবহার করা।

Examples

He used a rasp to smooth the wood.

সে কাঠ মসৃণ করতে **রেসপ** ব্যবহার করেছিল।

Her voice had a harsh rasp.

তার কণ্ঠে এক ধরনের কর্কশ **শব্দ** ছিল।

The metal made a rasp as it scraped along the floor.

মেঝেতে লোহা টানাতে একটা কর্কশ **শব্দ** হয়েছিল।

His words came out in a dry rasp, as if he hadn't spoken all day.

তার কথা যেন শুকনো **কর্কশ শব্দে** বেরোল, যেন সে বহুক্ষণ কথা বলেনি।

Can you pass me the rasp? I need to finish this sculpture.

তুমি কি আমাকে **রেসপ**টা দেবে? আমার এই ভাস্কর্য শেষ করতে হবে।

There was a loud rasp when he dragged the chair across the floor.

সে যখন চেয়ারটা টেনে নিয়ে গেল, তখন একটা জোরে **কর্কশ শব্দ** হল।