"rascally" in Russian
Definition
Так говорят о человеке, который ведет себя озорно, шаловливо или слегка хулигански, но без злого умысла, чаще ради забавы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в шутливом или ласковом тоне — например, о детях или питомцах. Не используется для серьёзных проступков. Создаёт образ обаятельного проказника.
Examples
The rascally puppy stole my shoe.
Этот **шалунский** щенок украл мой ботинок.
He gave me a rascally smile.
Он мне **шалунскую** улыбку улыбнулся.
The children made a rascally plan to sneak cookies.
Дети придумали **шалунский** план, чтобы украсть печенье.
Don't be so rascally—I know you hid my keys!
Не будь таким **проказливым** — я знаю, что ты спрятал мои ключи!
His rascally tricks always make us laugh.
Его **шалунские** проделки всегда заставляют нас смеяться.
You’re as rascally as your brother—you both love a good prank.
Ты такой же **шалунский**, как и твой брат — вы оба обожаете розыгрыши.