"rascally" in Spanish
Definition
Describe a alguien que actúa de manera juguetona, traviesa o un poco pícara, normalmente para ser divertido o ingenioso, no malintencionado.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se emplea de forma cariñosa o humorística, no para delitos graves; es común en frases como 'rascally boy.' Más usado en lenguaje antiguo o literario. Similar a 'travieso,' pero con un matiz más encantador.
Examples
The rascally puppy stole my shoe.
El cachorro **pícaro** me robó el zapato.
He gave me a rascally smile.
Él me dio una sonrisa **pícara**.
The children made a rascally plan to sneak cookies.
Los niños hicieron un plan **travieso** para tomar galletas a escondidas.
Don't be so rascally—I know you hid my keys!
¡No seas tan **pícaro**! Sé que escondiste mis llaves.
His rascally tricks always make us laugh.
Sus trucos **traviesos** siempre nos hacen reír.
You’re as rascally as your brother—you both love a good prank.
Eres tan **pícaro** como tu hermano; a ambos les encantan las bromas.