"rapiers" in Arabic

• سيوف رابيير

Definition

سيوف طويلة ونحيفة وحادة استُخدمت غالبًا في أوروبا خلال عصر النهضة للمبارزة أو كأسلحة شخصية. "Rapiers" هو الجمع، أي أكثر من سيف من هذا النوع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو الأدبية. لا تخلطه مع 'سيوف السابر' أو 'الشيش' التي لها أشكال واستخدامات مختلفة. شائع في مواضيع المبارزة أو التاريخ أو ثقافة عصر النهضة.

Examples

Two rapiers were displayed on the wall.

عُرضت اثنتان من **سيوف رابيير** على الجدار.

The knights chose rapiers for the duel.

اختار الفرسان **سيوف رابيير** للمبارزة.

Old rapiers can be found in museums.

يمكن العثور على **سيوف رابيير** القديمة في المتاحف.

Back then, gentlemen carried rapiers for protection.

في ذلك الوقت، كان الرجال يحملون **سيوف رابيير** للدفاع عن أنفسهم.

Fencers today sometimes practice with replica rapiers.

يمارس المبارزون اليوم أحيانًا باستخدام **سيوف رابيير** مقلدة.

Their collection included antique rapiers, some from famous duels.

ضمت مجموعتهم **سيوف رابيير** أثرية، بعضها من مبارزات مشهورة.