"rapiers" in Portuguese (BR)
Definition
Espadas longas, finas e afiadas usadas principalmente na Europa durante o Renascimento, frequentemente para duelos ou como armas pessoais. "Rapiers" é a forma plural, ou seja, mais de uma espada desse tipo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado principalmente em contextos históricos ou literários. Não confundir com 'sabres' ou 'floretes', que possuem formatos e usos diferentes. Comum em conversas sobre esgrima, história ou cultura renascentista.
Examples
Two rapiers were displayed on the wall.
Duas **espadas rapiers** estavam expostas na parede.
The knights chose rapiers for the duel.
Os cavaleiros escolheram **espadas rapiers** para o duelo.
Old rapiers can be found in museums.
Velhas **espadas rapiers** podem ser encontradas em museus.
Back then, gentlemen carried rapiers for protection.
Naquela época, os cavalheiros carregavam **espadas rapiers** para proteção.
Fencers today sometimes practice with replica rapiers.
Hoje em dia, esgrimistas às vezes treinam com **espadas rapiers** de réplica.
Their collection included antique rapiers, some from famous duels.
A coleção deles incluía antigas **espadas rapiers**, algumas de duelos famosos.