"rapier" in Urdu

• ریپیئر (تلوار)
• تیز فہمی (مجازاً)

Definition

ریپیئر ایک پتلی، ہلکی اور نوکدار تلوار ہے جو عام طور پر چھیدنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ لفظ تیز فہمی یا ذہانت کے لیے بھی مجازاً استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ریپیئر' عموماً ادبی یا تاریخی حوالوں میں آتا ہے۔ 'rapier wit' میں انتہائی تیز اور حاضر دماغی بیان کی جاتی ہے۔ اس کو 'saber' (چوڑی، خم دار تلوار) سے نہ ملائیں۔

Examples

The knight drew his rapier from the sheath.

نائٹ نے اپنی **ریپیئر** کو میان سے نکالا۔

A rapier is lighter than a traditional sword.

**ریپیئر** روایتی تلوار سے زیادہ ہلکی ہے۔

She practices fencing with a rapier every week.

وہ ہر ہفتے **ریپیئر** کے ساتھ فینسنگ کی مشق کرتی ہے۔

His comments cut through the confusion like a rapier—sharp and precise.

اس کے تبصرے نے ابہام کو **ریپیئر** کی طرح کاٹ ڈالا—تیز اور درست۔

She's known for her rapier wit at the dinner table.

وہ کھانے کی میز پر اپنی **ریپیئر** جیسی حاضر دماغی کے لیے مشہور ہے۔

That lawyer handled the case with the skill of a rapier—quick, direct, and smart.

اس وکیل نے کیس کو **ریپیئر** کی مہارت سے سنبھالا—تیزی، براہ راست اور ذہانت سے۔