"rap your knuckles" in Japanese

• 指の関節でたたく

Definition

指の関節で物を軽くたたくこと。音を出したり（ドアや机など）、注意を引いたり、軽い不満を示す時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

通常は物理的な動作を指しますが、英語では比喩的に軽く注意する意味でも使われます（例: 'rap someone on the knuckles'）。正式・非公式の両方で使われます。

Examples

He rapped his knuckles on the desk to get everyone's attention.

彼は机を**指の関節でたたいて**皆の注意を引いた。

Please rap your knuckles if you need help.

助けが必要なら**指の関節でたたいて**ください。

She rapped her knuckles on the door before entering.

彼女は入る前にドアを**指の関節でたたいた**。

The teacher rapped her knuckles on the table to quiet the class.

先生はクラスを静かにさせるために机を**指の関節でたたいた**。

If you keep talking, the coach will rap your knuckles as a warning.

話し続けたら、コーチが注意として**指の関節でたたきます**よ。

She gave me a look and rapped her knuckles on the wall to let me know she was there.

彼女は私を見て、そこにいると知らせるため壁を**指の関節でたたいた**。