"rant about" in Spanish
Definition
Hablar o quejarse con enojo y durante mucho tiempo sobre algo, generalmente de manera emocional o desorganizada.
Usage Notes (Spanish)
Es ligeramente informal o negativo. Se usa para describir a alguien que se queja demasiado tiempo, especialmente en público o en redes sociales. Es común 'rant about something.' No es lo mismo que 'explicar' o 'discutir.' A veces se usa con humor.
Examples
He always rants about the traffic in the city.
Él siempre **despotrica sobre** el tráfico en la ciudad.
She likes to rant about her job after a long day.
A ella le gusta **quejarse mucho de** su trabajo después de un día largo.
Don't rant about politics at dinner.
No **despotriques sobre** política en la cena.
My uncle will rant about anything if you let him start.
Mi tío **despotricará sobre** cualquier cosa si le das pie.
People go on social media just to rant about their problems.
La gente entra a las redes sociales solo para **quejarse mucho de** sus problemas.
He started to rant about how awful the service was, and wouldn't stop.
Él empezó a **quejarse mucho de** lo terrible que era el servicio y no paraba.