"rant about" in Portuguese (PT)
Definition
Falar ou reclamar de algo com raiva e durante muito tempo, geralmente de forma emocional ou desorganizada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Um pouco informal ou negativo. Usado para quem reclama por muito tempo, em público ou nas redes. A expressão 'rant about something' é frequente. Não é como 'explicar' ou 'discutir.' Pode ser usado de modo humorístico.
Examples
He always rants about the traffic in the city.
Ele está sempre a **desabafar sobre** o trânsito na cidade.
She likes to rant about her job after a long day.
Ela gosta de **reclamar de** o trabalho depois de um dia longo.
Don't rant about politics at dinner.
Não **reclames de** política ao jantar.
My uncle will rant about anything if you let him start.
O meu tio **fala demais sobre** qualquer coisa se o deixares começar.
People go on social media just to rant about their problems.
As pessoas vão às redes sociais só para **desabafar sobre** os seus problemas.
He started to rant about how awful the service was, and wouldn't stop.
Ele começou a **reclamar de** quão mau era o serviço e não parava.