"rank as" in Chinese (Traditional)

• 被認為是
• 被列為

Definition

被認為或被評判為屬於某一類或等級，與其他人比較。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述頂尖成就、特質或羣體（如「rank as one of the best」）。通常用被動或自反語態。可以描述人、事、物。別和名詞 'rank'（等級、職位）混淆。

Examples

These paintings rank as some of the finest in the gallery.

這些畫作**被認為是**畫廊中最優秀的一些。

She ranks as the top student in her class.

她**被認為是**班上的第一名學生。

That novel ranks as one of the most popular this year.

那本小說**被列為**今年最受歡迎的之一。

With his experience, he really ranks as an expert in the field.

憑他的經驗，他確實**被認為是**該領域的專家。

This beach ranks as one of my favorite places to relax.

這個海灘**被認為是**我最愛放鬆的地方之一。

Some people rank as heroes for their acts of kindness.

有些人因為他們的善行**被認為是**英雄。