"rank among" in Indonesian

• termasuk di antara
• masuk dalam jajaran

Definition

Masuk ke dalam kelompok atau tingkatan tertentu; dianggap sebagai salah satu yang terbaik, terpenting, dan lain-lain dalam suatu kategori.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dengan frasa seperti 'the best', 'paling terkenal'. Tidak digunakan untuk peringkat angka secara langsung, tapi untuk menyebut berada di kelompok unggulan.

Examples

Harvard University ranks among the best schools in the world.

Universitas Harvard **termasuk di antara** sekolah terbaik di dunia.

Her paintings rank among the most beautiful in the gallery.

Lukisan-lukisannya **termasuk di antara** yang terindah di galeri itu.

Climate change ranks among the biggest challenges we face today.

Perubahan iklim **masuk dalam jajaran** tantangan terbesar yang kita hadapi saat ini.

Does this movie really rank among the greatest of all time?

Apakah film ini benar-benar **termasuk di antara** film terbaik sepanjang masa?

His generosity ranks among his most admired qualities.

Kedermawanannya **termasuk di antara** sifatnya yang paling dikagumi.

This little café ranks among the city's best-kept secrets.

Kafe kecil ini **termasuk di antara** rahasia terbaik di kota.