"rank among" in Bengali

• শ্রেণিভুক্ত হওয়া
• অন্তর্ভুক্ত হওয়া

Definition

কোনো নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা স্তরে গণ্য হওয়া; কোনো ক্ষেত্রে সেরা, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা আলোচিতদের একজন হিসেবে ধরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'the best', 'the most famous' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়; খুব আনুষ্ঠানিক নয়, অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রেও চলতে পারে। 'Rank among' দিয়ে কাউকে বা কিছুতে প্রকৃত অবস্থানের কথা বলা হয় না, বরং উল্লেখযোগ্য গোষ্ঠীর একজন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Harvard University ranks among the best schools in the world.

হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় দুনিয়ার সেরা স্কুলগুলোর মধ্যে **শ্রেণিভুক্ত**।

Her paintings rank among the most beautiful in the gallery.

তার চিত্রগুলো গ্যালারির সবচেয়ে সুন্দর ছবিগুলোর মধ্যে **অন্তর্ভুক্ত**।

Climate change ranks among the biggest challenges we face today.

জলবায়ু পরিবর্তন আমাদের সামনের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলোর মধ্যে **শ্রেণিভুক্ত**।

Does this movie really rank among the greatest of all time?

এই সিনেমাটি কি সত্যিই সর্বকালের শ্রেষ্ঠগুলোর মধ্যে **অন্তর্ভুক্ত**?

His generosity ranks among his most admired qualities.

তার উদারতা তার সবচেয়ে প্রশংসিত গুণগুলোর মধ্যে **শ্রেণিভুক্ত**।

This little café ranks among the city's best-kept secrets.

এই ছোট ক্যাফেটি শহরের সবচেয়ে গোপনীয় জায়গাগুলোর মধ্যে **অন্তর্ভুক্ত**।