"ranging" in Russian
Definition
Что-то, что охватывает определённый диапазон, например, по цене, размеру или возрасту. Указывает на разнообразие между двумя точками.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях типа 'ranging from... to...'. Используется для цен, размеров, возрастов и т.д. Не путать с 'arranging' (организация).
Examples
Our books are ranging from picture stories to science fiction.
Наши книги **варьируются** от иллюстрированных рассказов до научной фантастики.
The ages of the children are ranging between 5 and 10 years old.
Возраст детей **находится в диапазоне** от 5 до 10 лет.
The shop sells items ranging in price from $1 to $100.
Магазин продаёт товары, **варьирующиеся** по цене от $1 до $100.
They offer services ranging from haircuts to full spa treatments.
Они предлагают услуги, **варьирующиеся** от стрижек до полного спа-ухода.
I saw products ranging in color from bright red to deep blue.
Я видел товары, **варьирующиеся** по цвету от ярко-красного до тёмно-синего.
We get students ranging from total beginners to nearly fluent speakers.
К нам приходят студенты, **варьирующиеся** от абсолютных новичков до почти свободно говорящих.