"ranging" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para descrever coisas que apresentam um intervalo, mostrando variação entre dois pontos, como em tamanho, idade ou qualidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Surge muitas vezes em expressões como 'ranging from... to...'. Usado para listas, preços, idades, tamanhos, etc. Comum em textos formais e neutros. Não confundir com 'arranging' (organizar).
Examples
Our books are ranging from picture stories to science fiction.
Os nossos livros **vão** de contos ilustrados a ficção científica.
The ages of the children are ranging between 5 and 10 years old.
As idades das crianças **variam** entre 5 e 10 anos.
The shop sells items ranging in price from $1 to $100.
A loja vende artigos com preços **variando** de $1 a $100.
They offer services ranging from haircuts to full spa treatments.
Oferecem serviços **que vão desde** cortes de cabelo até tratamentos completos de spa.
I saw products ranging in color from bright red to deep blue.
Vi produtos com cores **a variar** entre vermelho vivo e azul escuro.
We get students ranging from total beginners to nearly fluent speakers.
Recebemos alunos **que vão desde** iniciantes completos a quase fluentes.