"randy" in Korean

흥분한 (성적으로)음탕한

Definition

사람이나 동물이 성적으로 흥분했을 때 쓰는 비공식 표현입니다. 주로 농담이나 친근한 분위기에서 사용됩니다.

사람이나 동물에 대해 주로 쓰며 공식적인 자리에서는 삼가세요. 영어에서는 영국식에서 더 자주 쓰입니다.

The dog gets randy in the spring.

봄이 되면 그 개가 **흥분한** 상태가 돼요.

He sounded a bit randy after a few drinks.

술을 몇 잔 마신 후 그가 좀 **흥분한** 것 같았어요.

That joke made everyone sound randy.

그 농담 때문에 모두가 **흥분한** 분위기가 됐어요.

He always gets randy when he starts flirting at parties.

그는 파티에서 작업을 걸기 시작하면 항상 **흥분한** 상태가 된다.

Stop being so randy and help me carry these boxes.

그렇게 **흥분하지** 말고 이 상자 좀 옮기는 것 좀 도와줘.

That old comedy uses randy as a joke word all the time.

그 옛날 코미디에서는 **흥분한**이라는 단어가 농담으로 자주 쓰였어요.