"ramble" in Indonesian
Definition
Berbicara atau menulis panjang lebar tanpa arah yang jelas, atau berjalan tanpa tujuan.
Usage Notes (Indonesian)
'ramble' untuk pembicaraan terasa kurang menyenangkan, seolah-olah tidak langsung ke inti. Untuk berjalan, umumnya berarti santai menikmati alam tanpa tujuan tertentu.
Examples
He likes to ramble in the woods on weekends.
Dia suka **berjalan tanpa tujuan** di hutan saat akhir pekan.
Please don’t ramble during the meeting.
Tolong jangan **ngomong ngalor ngidul** saat rapat.
She started to ramble and lost everyone’s attention.
Dia mulai **ngomong ngalor ngidul** hingga semua orang kehilangan perhatian.
Sorry, I tend to ramble when I'm nervous.
Maaf, saya cenderung **ngomong ngalor ngidul** kalau sedang gugup.
Our hike turned into a long ramble across the fields.
Pendakian kami berubah menjadi **berjalan tanpa tujuan** di ladang yang luas.
He tends to ramble on if you don't interrupt him.
Kalau tidak dipotong, dia akan terus **ngomong ngalor ngidul**.