"ramble" in Portuguese (PT)
Definition
Falar ou escrever durante muito tempo de forma confusa ou aborrecida, ou caminhar sem direção clara.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ramble' é usado para descrever quando alguém fala muito e sem estrutura clara ('ramble on about...') ou vagueia. Para falar é negativo, para caminhar, costuma ser neutro ou positivo.
Examples
He likes to ramble in the woods on weekends.
Ele gosta de **vaguear** pela floresta aos fins de semana.
Please don’t ramble during the meeting.
Por favor, não **divague** durante a reunião.
She started to ramble and lost everyone’s attention.
Ela começou a **divagar** e perdeu a atenção de todos.
Sorry, I tend to ramble when I'm nervous.
Desculpa, costumo **divagar** quando fico nervoso.
Our hike turned into a long ramble across the fields.
A nossa caminhada tornou-se num longo **passeio** pelos campos.
He tends to ramble on if you don't interrupt him.
Ele tende a **divagar** se não o interromperes.