"ram through" in Hindi

• ज़बरदस्ती पारित कराना
• बलपूर्वक लागू करना

Definition

किसी चीज़ को, विशेष रूप से क़ानून या निर्णय को, ज़बरदस्ती और जल्दी से मंज़ूर या लागू कराना, अक्सर बिना पूरी चर्चा या समर्थन के।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक और अक्सर नकारात्मक है। राजनीति या संगठन में जब बिना पर्याप्त चर्चा के कोई चीज़ जबरन लागू की जाती है, वहां इस्तेमाल होता है। शारीरिक क्रियाओं के लिए उपयुक्त नहीं।

Examples

They tried to ram through the new law without public input.

उन्होंने जनता की राय के बिना नया कानून **ज़बरदस्ती पारित कराने** की कोशिश की।

The committee rammed through the decision in record time.

समिति ने रिकॉर्ड समय में निर्णय **ज़बरदस्ती लागू कर दिया**।

The company tried to ram through changes without talking to employees.

कंपनी ने कर्मचारियों से बिना बात किए बदलाव **ज़बरदस्ती लागू करने** की कोशिश की।

It feels like the mayor wants to ram through his plan no matter what people think.

ऐसा लगता है कि मेयर चाहे लोग कुछ भी सोचें, अपना प्लान **ज़बरदस्ती लागू करना** चाहते हैं।

They managed to ram through the budget by ignoring all objections.

उन्होंने सारी आपत्तियों को नज़रअंदाज कर बजट **ज़बरदस्ती पारित करा लिया**।

Every year, the boss tries to ram through new rules just before the holidays.

हर साल छुट्टियों से पहले बॉस नए नियम **ज़बरदस्ती लागू करने** की कोशिश करता है।