"rales" in Japanese

• ラーレス（異常肺音）
• クラックル

Definition

ラーレスとは、聴診器で肺を聴診したときに聞こえる異常な音で、パチパチやバリバリした音として表現されることが多く、肺に水や感染がある際に現れます。

Usage Notes (Japanese)

「ラーレス」は医療用語で、主に医師や看護師が使います。日常会話では使われず、「クラックル」とも呼ばれることがあります。

Examples

The doctor heard rales when she listened to the patient's chest.

医師が患者の胸を聴診したときに**ラーレス**が聞こえました。

Rales can be a sign of pneumonia.

**ラーレス**は肺炎のサインになることがあります。

If a patient has rales, further lung tests are needed.

患者に**ラーレス**があれば、さらに肺の検査が必要です。

After catching a cold, the child's rales worried her parents.

風邪の後、子供の**ラーレス**に両親が心配した。

The nurse noted rales in the lower lungs during the exam.

検査中、看護師は下肺で**ラーレス**を確認した。

Doctors often describe rales as sounding like hair being rubbed between your fingers close to your ear.

医師は**ラーレス**を耳元で指の間に髪をこすり合わせたような音だとよく説明します。