"rales" in Spanish
Definition
Los estertores son sonidos anormales que se escuchan en los pulmones con un estetoscopio, a menudo descritos como crujidos, burbujeos o traqueteos; suelen indicar un problema en los pulmones como líquido o infección.
Usage Notes (Spanish)
'Estertores' es un término médico empleado sobre todo por personal de salud. Se escucha durante exámenes físicos y se menciona en historias clínicas. En medicina actual, a veces se llaman también 'crepitantes'. No se usa en conversación cotidiana.
Examples
The doctor heard rales when she listened to the patient's chest.
La doctora escuchó **estertores** al auscultar el pecho del paciente.
Rales can be a sign of pneumonia.
Los **estertores** pueden ser un signo de neumonía.
If a patient has rales, further lung tests are needed.
Si un paciente tiene **estertores**, se necesitan más pruebas pulmonares.
After catching a cold, the child's rales worried her parents.
Después de resfriarse, los **estertores** de la niña preocuparon a sus padres.
The nurse noted rales in the lower lungs during the exam.
La enfermera notó **estertores** en las partes bajas de los pulmones durante el examen.
Doctors often describe rales as sounding like hair being rubbed between your fingers close to your ear.
Los médicos suelen describir los **estertores** como el sonido de frotar pelo entre los dedos cerca del oído.