"rake it in" in Arabic
Definition
تحقيق الكثير من المال بسرعة أو بسهولة، غالبًا بطرق غير رسمية أو دون جهد كبير.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي؛ يُستخدم غالبًا عند تحقيق أرباح هائلة بسهولة أو بسرعة في الأعمال أو الأنشطة. لا يُستخدم للرواتب الدورية أو العادية.
Examples
The new restaurant is raking it in every night.
المطعم الجديد **يجني أموالاً طائلة** كل ليلة.
He started selling handmade jewelry online and began to rake it in.
بدأ يبيع المجوهرات اليدوية عبر الإنترنت وبدأ **يجني أموالاً طائلة**.
During the holiday season, shops really rake it in.
خلال موسم العطلات، المتاجر بالفعل **تجني أموالاً طائلة**.
That viral app is raking it in from ads right now.
هذا التطبيق المنتشر الآن **يجني أموالاً طائلة** من الإعلانات.
If this trend keeps up, you’ll be raking it in by the summer.
إذا استمر هذا الاتجاه، ستكون قد **جنيت أموالاً طائلة** بحلول الصيف.
They’re not just surviving—they’re raking it in since the new product launch.
هم لا يكتفون بالبقاء - إنهم **يجنون أموالاً طائلة** منذ إطلاق المنتج الجديد.