"raise up" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya kişiyi yukarı kaldırmak ya da duygusal olarak cesaretlendirmek, moral vermek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘raise up’ daha çok şiirsel, dini veya motive edici cümlelerde geçer, günlük dilde 'kaldırmak' veya 'yükseltmek' daha sık kullanılır. Çocuk büyütmek veya para toplamak anlamında kullanılmaz.
Examples
Sometimes a good friend is all you need to raise you up when you're feeling down.
Bazen iyi bir arkadaş, kendini kötü hissettiğinde seni **yukarı kaldırmak** için yeterlidir.
The crowd raised up their hands during the concert.
Konserde kalabalık ellerini **yukarı kaldırdı**.
Can you raise up the flag, please?
Bayrağı **yukarı kaldırabilir** misin lütfen?
They raised up the heavy box together.
Ağır kutuyu birlikte **yukarı kaldırdılar**.
The teacher raises up students who need help.
Öğretmen yardıma ihtiyacı olan öğrencileri **motive eder**.
Songs like this can really raise up your spirits.
Böyle şarkılar gerçekten senin moralini **yukarı kaldırabilir**.