"raise the spectre" in Indonesian

• menimbulkan kekhawatiran akan
• menimbulkan bayangan (akan sesuatu yang buruk)

Definition

Hal buruk atau menakutkan mungkin terjadi, menimbulkan kekhawatiran atau peringatan kepada orang lain.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan resmi/jurnalis; jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Sering diikuti kekhawatiran spesifik: 'menimbulkan kekhawatiran akan perang'.

Examples

Rising prices raise the spectre of inflation.

Kenaikan harga **menimbulkan kekhawatiran akan** inflasi.

The report raises the spectre of water shortages this summer.

Laporan tersebut **menimbulkan kekhawatiran akan** kekurangan air musim panas ini.

Experts raise the spectre of another financial crisis.

Para ahli **menimbulkan kekhawatiran akan** krisis keuangan lain.

Every new outbreak raises the spectre of a global pandemic.

Setiap wabah baru **menimbulkan kekhawatiran akan** pandemi global.

The politician’s words raised the spectre of civil unrest in the city.

Kata-kata politisi itu **menimbulkan kekhawatiran akan** kerusuhan sipil di kota.

If these talks fail, it’ll raise the spectre of conflict in the region again.

Jika pembicaraan ini gagal, itu akan **menimbulkan kekhawatiran akan** konflik di kawasan lagi.