"raise from the dead" in Korean
Definition
죽은 사람이나 어떤 것을 다시 살아나게 하는 것. 종교나 신화에서 자주 등장하고, 때로는 잊힌 것을 되살린다는 비유적인 의미로도 쓰인다.
Usage Notes (Korean)
대부분 종교적·신화적 맥락이나 비유적으로 사용된다. 일상 대화보다는 공식적이고 특별한 상황에서 주로 쓴다.
Examples
In the story, the wizard could raise from the dead those who had fallen in battle.
이야기에서 마법사는 전투에서 쓰러진 이들을 **죽은 사람을 되살릴** 수 있었다.
Some religions believe that it is possible to raise from the dead.
몇몇 종교는 **죽은 사람을 되살리는** 것이 가능하다고 믿는다.
He wished he could raise from the dead his beloved dog.
그는 자신이 사랑하는 강아지를 **죽은 사람을 되살리고** 싶어 했다.
That old band is about to raise from the dead and start touring again!
그 오래된 밴드가 곧 **죽은 사람을 되살리듯** 다시 투어를 시작한다!
No one could believe when the character was suddenly raised from the dead at the end of the movie.
영화 끝에서 캐릭터가 갑자기 **죽은 사람을 되살리자** 아무도 믿을 수 없었다.
It’s almost impossible to raise from the dead a business that’s already closed for years.
수년 전 문을 닫은 사업을 **죽은 사람을 되살리는** 것은 거의 불가능하다.