"raise from the dead" in Chinese (Simplified)

• 使死者复活

Definition

使某人或某物在死亡之后复活，可以是字面意义上（如宗教或超自然故事），也可以是比喻意义上（如重启一个被搁置的项目）。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于宗教、神话等正式场合，也可以比喻指让被忽视的事物重新开始。一般不用于日常口语，常与奇迹或超自然力量相关联。

Examples

In the story, the wizard could raise from the dead those who had fallen in battle.

在故事中，巫师能**使死者复活**那些在战斗中倒下的人。

Some religions believe that it is possible to raise from the dead.

有些宗教相信可以**使死者复活**。

He wished he could raise from the dead his beloved dog.

他希望能**使死者复活**他心爱的狗。

That old band is about to raise from the dead and start touring again!

那支老乐队快要**复活**并再次巡演了！

No one could believe when the character was suddenly raised from the dead at the end of the movie.

没人相信当角色在电影结尾突然**复活**时。

It’s almost impossible to raise from the dead a business that’s already closed for years.

让已经关闭多年的公司**复活**几乎不可能。