"raise cain" in Chinese (Traditional)

• 大鬧一場
• 製造騷動

Definition

大聲鬧事或製造麻煩，特別是為了表達憤怒或不同意見時吵鬧抗議。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式、帶有些許舊派色彩的美式英語用語，多用於形容因憤怒而大聲吵鬧。不常用於正式場合。

Examples

The children started to raise cain when they couldn't have ice cream.

孩子們沒吃到冰淇淋就開始**大鬧一場**。

If you raise cain at school, you might get in trouble.

如果你在學校**大鬧一場**，可能會惹麻煩。

They didn't like the new rules and began to raise cain.

他們不喜歡新規則，開始**製造騷動**。

My neighbor will raise cain if anyone parks in his spot.

鄰居如果有人佔了他的位置就會**大鬧一場**。

Whenever the team loses, the fans raise cain outside the stadium.

每當球隊輸球，球迷就在體育場外**大鬧一場**。

You don't have to raise cain every time you disagree with someone.

你不必每次和別人意見不同就**大鬧一場**。