"rainy day" in Turkish
Definition
Yağmurun yağdığı günü ifade eder. Aynı zamanda ileride zor zamanlar için para veya kaynak biriktirmek anlamında mecazi olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek yağmurlu günler için hem de maddi/ruhsal açıdan kötü zamanlar için mecazi kullanılır. 'rainy day fund' ifadesiyle para biriktirmekten söz edilebilir.
Examples
It's a rainy day. We need umbrellas.
Bugün **yağmurlu gün**. Şemsiyelere ihtiyacımız var.
A rainy day makes the garden look fresh.
**Yağmurlu gün**, bahçeyi taze gösterir.
Let's stay inside on this rainy day.
Bu **yağmurlu günde** içeride kalalım.
She always saves a little money for a rainy day.
O her zaman **kötü gün** için biraz para biriktirir.
We dipped into our rainy day fund when the car broke down.
Araba bozulduğunda **kötü gün** fonumuzu kullandık.
Don't spend everything now—save something for a rainy day.
Her şeyi şimdi harcama—birazını **kötü gün** için sakla.