"rainy day" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'dia chuvoso' é um dia em que chove. Também é usado para falar de um momento difícil no futuro, quando pode ser necessário ter recursos guardados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado literalmente para clima; figurativamente em 'guardar para um dia chuvoso' (economize para dificuldades). Expressão comum, informal. Não confundir com 'tempestade' (clima extremo).
Examples
It's a rainy day. We need umbrellas.
É um **dia chuvoso**. Precisamos de guarda-chuva.
A rainy day makes the garden look fresh.
Um **dia chuvoso** deixa o jardim com aparência fresca.
Let's stay inside on this rainy day.
Vamos ficar dentro de casa neste **dia chuvoso**.
She always saves a little money for a rainy day.
Ela sempre guarda um dinheirinho para um **dia chuvoso**.
We dipped into our rainy day fund when the car broke down.
Tivemos que usar nossa reserva para **um dia chuvoso** quando o carro quebrou.
Don't spend everything now—save something for a rainy day.
Não gaste tudo agora—guarde algo para **um dia chuvoso**.