"rainmaker" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'rainmaker' é uma pessoa que traz muitos negócios, clientes ou sucesso para uma organização, especialmente em vendas, direito ou negócios. Também pode designar alguém com impacto positivo poderoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rainmaker' é um termo informal, comum em negócios, direito e vendas. É um elogio para pessoas que trazem muitos negócios. O sentido literal de fazer chover é pouco usado.
Examples
Our company hired a rainmaker to boost sales.
A nossa empresa contratou um **rainmaker** para aumentar as vendas.
Sarah is the rainmaker of the team; she always finds new clients.
A Sarah é a **rainmaker** da equipa; encontra sempre novos clientes.
It is hard to become a rainmaker in a big law firm.
É difícil tornar-se um **rainmaker** numa grande firma de advogados.
If you want the company to grow fast, you need a real rainmaker on your team.
Se quiseres que a empresa cresça depressa, precisas de um verdadeiro **rainmaker** na tua equipa.
Everyone knows Jake is the rainmaker who turned the business around last year.
Toda a gente sabe que o Jake é o **rainmaker** que virou o negócio no ano passado.
Don’t underestimate her—she’s a quiet rainmaker in the industry.
Não a subestimes—ela é uma **rainmaker** discreta no setor.