"rain down on" in Hindi

• बरसना (पर)
• भारी मात्रा में गिरना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु पर भारी मात्रा में गिरना, जैसे तेज़ बारिश। इसका प्रयोग पानी, वस्तुओं, या भावनाओं आदि के अचानक या तीव्र गिरने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर रूपक के रूप में प्रयोग होता है, जिसमें सचमुच (बारिश, वस्तुएँ) या भावनात्मक चीजें (ताली, आलोचना) गिरती हैं। अक्सर 'criticism rained down on...' या 'applause rained down on...' के साथ प्रयोग। साधारण या औपचारिक माहौल में उपयुक्त।

Examples

Water began to rain down on the streets during the storm.

तूफान के दौरान पानी सड़कों पर **बरसना** शुरू हो गया।

Flowers rained down on the couple after the wedding.

शादी के बाद जोड़े पर फूल **बरसाए गए**।

Applause rained down on the winners at the ceremony.

समारोह में विजेताओं पर तालियाँ **बरस पड़ीं**।

Criticism rained down on the company after the mistake.

गलती के बाद कंपनी पर आलोचनाएँ **बरस पड़ीं**।

Confetti rained down on everyone during the parade.

परेड के दौरान सभी पर कंफेटी **बरसी**।

When the news broke, support messages rained down on her from around the world.

जब खबर फैली, तो उसके पास दुनिया भर से समर्थन संदेश **बरसने लगे**।