"railroaded" in Korean

• 억지로 시키다
• 부당하게 몰아가다

Definition

누군가를 정당하지 않게 강요하거나 부당하게 범죄자로 만드는 것, 또는 압박을 받아 어쩔 수 없이 동의하게 만드는 상황.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적, 언론에서 자주 쓰이고 법적 부당함이나 강제 압박 상황에 많이 쓰인다. ‘철도’ 뜻은 전혀 없음에 주의.

Examples

He was railroaded into signing the contract.

그는 계약서에 사인하도록 **억지로 시켰다**.

The suspect was railroaded by the police.

용의자는 경찰에 의해 **부당하게 몰아갔다**.

She feels like she's being railroaded at work.

그녀는 직장에서 **억지로 시키고 있다고** 느낀다.

He got railroaded into pleading guilty, even though he was innocent.

그는 무죄였지만 유죄를 인정하도록 **억지로 시켰다**.

She says she was railroaded by her own lawyers during the trial.

그녀는 재판 과정에서 자신의 변호사들에게 **억지로 시켰다고** 말했다.

A lot of people got railroaded out of their jobs during the merger.

합병 당시 많은 사람들이 일자리에서 **부당하게 몰려났다**.