"railroad through" in Indonesian

• memaksakan (suatu rencana/undang-undang)
• mengesahkan secara terburu-buru

Definition

Memaksakan rencana, undang-undang, atau keputusan agar cepat disahkan tanpa banyak diskusi atau pertimbangan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai di konteks politik atau bisnis, maknanya cenderung negatif dan mengisyaratkan ketidakadilan. Umumnya digunakan dalam bentuk pasif atau dengan pelaku yang jelas.

Examples

They tried to railroad through the new policy without asking anyone.

Mereka mencoba **memaksakan** kebijakan baru tanpa bertanya pada siapa pun.

The government railroaded through the tax changes very fast.

Pemerintah **memaksakan** perubahan pajak dengan sangat cepat.

She was upset because they railroaded through the proposal.

Dia kecewa karena mereka **memaksakan** usulan itu.

The mayor tried to railroad through a controversial law before anyone could object.

Walikota mencoba **memaksakan** undang-undang kontroversial sebelum siapa pun sempat protes.

Don’t let them railroad through changes you disagree with.

Jangan biarkan mereka **memaksakan** perubahan yang tidak kamu setujui.

Some members felt the board was just going to railroad through whatever it wanted.

Beberapa anggota merasa dewan akan **memaksakan** apa pun yang mereka inginkan.