"ragging" in Japanese

いじめからかいラギング（大学の新入生いじめ）

Definition

いじめは、誰かにきつい冗談を言ったり、からかったりすることです。大学などで新入生に対するいじめを指す場合もあります。

大学などで新入生をいじめる意味で使われやすいですが、仲間内で軽くからかう場合にも使われます。アメリカ英語では一般的に 'hazing' の方がよく使われます。

The seniors were ragging the new students at university.

上級生たちは大学で新入生を**いじめて**いた。

Some people think ragging is just harmless fun.

**いじめ**はただの無害な遊びだと思う人もいる。

The school has strict rules against ragging.

学校では**いじめ**に対して厳しい規則がある。

He laughed it off, but the constant ragging really bothered him.

彼は笑ってごまかしたが、絶え間ない**いじめ**に本当は悩んでいた。

After all that ragging, she decided to report it to the principal.

あれだけ**いじめ**を受けた後、彼女は校長先生に相談することにした。

A little friendly ragging is fine, but it shouldn’t go too far.

少しの友好的な**からかい**ならいいが、やりすぎてはいけない。