"raga" in Urdu

• راگا

Definition

راگا ایک خاکہ یا مخصوص سر اور نغموٗں کا مجموعہ ہے جو بھارتی کلاسیکی موسیقی میں مختلف جذبات یا ماحول پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’راگا‘ صرف بھارتی کلاسیکی موسیقی کے لیے مستعمل ہے، اور دیگر موسیقی اصناف میں نہیں آتا۔ یہ لفظ جمع میں نہیں آتا، اور عموماً ’a raga‘ یا مخصوص نام کے ساتھ مثلاً ’راگا یمن‘ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

A raga can express different feelings, like happiness or sadness.

ایک **راگا** مختلف جذبات ظاہر کر سکتی ہے، جیسے خوشی یا اداسی۔

He is learning to play a new raga on the sitar.

وہ ستار پر ایک نئی **راگا** بجانا سیکھ رہا ہے۔

Each raga has its own name and rules.

ہر **راگا** کا اپنا نام اور اصول ہوتے ہیں۔

The concert began with the beautiful raga Yaman played at sunset.

کنسرٹ کا آغاز غروب کے وقت خوبصورت **راگا** یمن سے ہوا۔

If you listen closely, every raga tells its own musical story.

اگر آپ غور سے سنیں تو ہر **راگا** اپنی الگ موسیقی کہانی سناتی ہے۔

My favorite part of the movie was the scene where a slow raga played in the background.

مجھے فلم کا سب سے پسندیدہ منظر وہ تھا جس میں پس منظر میں ایک آہستہ **راگا** چل رہی تھی۔