"raga" in Bengali

• রাগ

Definition

রাগ হল এক ধরণের সুর ও স্বরের কাঠামো, যা ভারতীয় ধ্রুপদী সঙ্গীতে বিশেষ আবেগ বা মেজাজ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘রাগ’ শব্দটি শুধুমাত্র ভারতীয় ধ্রুপদী সঙ্গীতের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ‘a raga’ বা নির্দিষ্ট নামে (‘রাগ যমন’) উল্লেখ করা হয় এবং এটি সংখ্যায় পরিবর্তিত হয় না (plural হয় না)।

Examples

A raga can express different feelings, like happiness or sadness.

একটি **রাগ** বিভিন্ন অনুভূতি প্রকাশ করতে পারে, যেমন আনন্দ বা দুঃখ।

He is learning to play a new raga on the sitar.

সে সитар-এ একটি নতুন **রাগ** বাজানো শিখছে।

Each raga has its own name and rules.

প্রত্যেকটি **রাগ**-এর নিজস্ব নাম ও নিয়ম আছে।

The concert began with the beautiful raga Yaman played at sunset.

সন্ধ্যায় সুন্দর **রাগ** যমন দিয়ে কনসার্ট শুরু হয়েছিল।

If you listen closely, every raga tells its own musical story.

আপনি ভালোভাবে শুনলে, প্রতিটি **রাগ**-এর নিজস্ব সুরের গল্প থাকে।

My favorite part of the movie was the scene where a slow raga played in the background.

ছবির সবচেয়ে প্রিয় অংশ ছিল, যেখানে ব্যাকগ্রাউন্ডে ধীরে ধীরে একটি **রাগ** বাজছিল।