"racked with pain" in Bengali

• ব্যথায় কাতর
• যন্ত্রণায় পীড়িত

Definition

শরীর বা মনের গভীর বা অসহনীয় ব্যথা বা যন্ত্রণাভোগ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্যিক ও নাটকীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ব্যথায় কাতর' বা 'যন্ত্রণায় পীড়িত' সাধারণত খুব তীব্র কষ্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ছোট ব্যথার জন্য নয়।

Examples

He was racked with pain after the accident.

দুর্ঘটনার পরে সে **ব্যথায় কাতর** ছিল।

She lay in bed, racked with pain.

সে বিছানায় শুয়ে ছিল, **ব্যথায় কাতর**।

The wounded soldier was racked with pain.

আহত সৈনিকটি **ব্যথায় কাতর** ছিল।

He looked at her, racked with pain, unable to speak a word.

সে তার দিকে তাকালো, **যন্ত্রণায় পীড়িত**, একটি কথাও বলতে পারল না।

For weeks after the surgery, she was racked with pain every night.

অপারেশনের পর সপ্তাহের পর সপ্তাহ সে প্রতি রাতেই **ব্যথায় কাতর** ছিল।

He was racked with pain not just in his body but in his heart too.

সে শুধু তার শরীরে নয়, হৃদয়েও **ব্যথায় কাতর** ছিল।