"racked with pain" in Arabic
Definition
أن تشعر بألم شديد أو قوي، جسديًا أو عاطفيًا.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم العبارة في الأدب أو لوصف معاناة شديدة جدًا، جسدية أو عاطفية، وغالبًا ليست للألم البسيط. تظهر كثيرًا في الأدب والوصف الدرامي.
Examples
He was racked with pain after the accident.
كان **يتلوى من الألم** بعد الحادث.
She lay in bed, racked with pain.
كانت مستلقية في السرير، **تتلوى من الألم**.
The wounded soldier was racked with pain.
كان الجندي الجريح **يتلوى من الألم**.
He looked at her, racked with pain, unable to speak a word.
نظر إليها وهو **ممزق بالألم**، غير قادر على قول كلمة واحدة.
For weeks after the surgery, she was racked with pain every night.
لأسابيع بعد الجراحة، كانت **تتلوى من الألم** كل ليلة.
He was racked with pain not just in his body but in his heart too.
كان **يتلوى من الألم** ليس فقط في جسده بل في قلبه أيضًا.