"race with" in Russian
Definition
Кто-то старается бежать или двигаться быстрее другого, либо очень быстро работать, чтобы что-то успеть. Часто применяется и в буквальном, и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной речи для описания быстрого соперничества или гонки со временем. В формальных текстах чаще используют 'соревноваться', 'бороться со временем'.
Examples
I like to race with my brother in the park.
Я люблю **соревноваться с** братом в парке.
The children raced with each other to the finish line.
Дети **соревновались друг с другом**, кто быстрее добежит до финиша.
We must race with time to finish this project.
Мы должны **бороться со временем**, чтобы закончить этот проект.
He tried to race with the train, but it was too fast for him.
Он пытался **соревноваться с** поездом, но тот оказался слишком быстрым.
We're all racing with deadlines this week.
На этой неделе мы все **боремся со сроками**.
She always feels like she's racing with everyone else at work.
Она всегда чувствует, что **соревнуется** со всеми на работе.